独立派 Independents (英語)
cf. 「彼らは最も高尚なる、最も深遠なる意味において独立を唱えしなり。政治的独立
は彼らの第二第三の目的にして、彼らが生命を賭(と)して獲(え)んとせし独立は
実に宗教的独立なりし。」(内村鑑三『外国語の研究』からの引用)とあるように、
ここでいう独立とは、教会や聖職者の仲介なしで直接神と向き合うという宗教的な独
立心が最もピュア pure (ピューリタン=イングランドのカルヴァン派信者の呼び名
の由来)であることにもとづいている。それはそのまま、イギリス国教会を強制する
王党派からの強固な独立心が反映しているといえる。